Mini-grants and technical expertise help schools address environmental toxins in Pittsburgh’s schools.