Pittsburghers have the distinct pleasure of saying they live in Mister Rogers’ neighborhood. But few can say they live in his house.