Kids’ savings accounts are proven to help families save for college and build students’ expectations for attendance.