“Crossings” is the tale of a young, Black woman who confronts racism in her Uptown community and, in the process, finds inner strength and beauty in an often ugly world.