Under the right circumstances — and with plenty of oversight — Messenger Kids can help young kids connect. But is social media OK for this age group?