Learn more about the video-conferencing software that took the world by storm — until issues caused a backlash.