From Joe Grushecky to the Pittsburgh Ballet Theatre, there’s a great summer lineup at South Park and Hartwood Acres.